-
1 marriage settlement
marriage settlement брачный контракт, касающийся имущества; закрепление оп-ределенного имущества за (будущей) женой -
2 marriage settlement
marriage settlement Ehevertrag m, Güterrechtsvertrag m, Güterrechtstreuhandvertrag m (treuhänderische Zuwendung anlässlich der Eheschließung) -
3 marriage settlement
marriage settlement -
4 marriage settlement
ˈmar·riage set·tle·mentn Ehevertrag m (über treuhänderische Zuwendungen anlässlich der Eheschließung)* * * -
5 marriage settlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriage settlement
-
6 marriage settlement
брачный контракт ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > marriage settlement
-
7 marriage settlement
1) Общая лексика: брачный контракт (касающийся имущества), закрепление определённого имущества за (будущей)2) Юридический термин: акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака, соглашение о выделении приданого дочери3) Деловая лексика: акт учреждения семейного имущества4) юр.Н.П. брачный договор -
8 marriage settlement
-
9 marriage settlement
брачный контракт, касающийся имущества; закрепление определенного имущества за (будущей) женойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marriage settlement
-
10 marriage settlement
subst.ektepakt (avtale om penger til hustru og barn) -
11 marriage settlement
шлюбна угода, шлюбний контракт; акт заснування сімейного майна, акт розпорядження майном з нагоди укладання шлюбу, акт розпорядження майном у зв'язку із укладанням шлюбу -
12 marriage settlement
akad nikah -
13 marriage settlement
Jur. contrat de mariâge; constitution de dot, apport dotalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > marriage settlement
-
14 Marriage settlement
عقد زواج -
15 marriage settlement
x. 혼인 재산 계약 -
16 marriage settlement
مهريه،مهر -
17 marriage settlement
'mar·riage set·tle·ment nEhevertrag m, Ehevereinbarung f -
18 marriage settlement
• avioehto• avioehtosopimus -
19 marriage settlement
• svadobná dohoda -
20 marriage settlement
брачный контракт, закрепление определенного имущества за будущей женой
См. также в других словарях:
Marriage settlement — Marriage Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable… … The Collaborative International Dictionary of English
marriage settlement — n 1: antenuptial agreement 2: a written agreement regarding matters of support, custody, property division, and visitation upon a couple s divorce – called also marriage settlement agreement; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Mer … Law dictionary
Marriage à-la-mode: 1. The Marriage Settlement — Artist William Hogarth Year 1743 Type Oil on canvas Dimensions 69.9 cm × 90.8 cm (27.5 in × 35.7 in) … Wikipedia
marriage settlement — noun a prenuptial agreement or contract • Syn: ↑marriage contract • Hypernyms: ↑contract * * * noun 1. : a settlement of property by a party to a marriage or by a third person in view and in consideration of marriage 2. : a settlement of property … Useful english dictionary
marriage-settlement — marrˈiage settlement noun An arrangement of property, etc before marriage, by which something is secured to the wife or her children if the husband dies • • • Main Entry: ↑marriage … Useful english dictionary
marriage settlement — A settlement of property by one spouse on the other or an agreement with respect to the rights of one spouse in the property of the other, as surviving spouse or otherwise, or with respect to the disposition of property, or with respect to… … Ballentine's law dictionary
marriage settlement — /ˈmærɪdʒ sɛtlmənt/ (say marij setlmuhnt) noun an arrangement for the conveyance of property for the benefit of the parties to, and the prospective children of, a marriage …
Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… … The Collaborative International Dictionary of English
Marriage brokage — Marriage Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable… … The Collaborative International Dictionary of English
Marriage favors — Marriage Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable… … The Collaborative International Dictionary of English
Marriage à-la-mode: 2. The Tête à Tête — Artist William Hogarth Year 1743 Type Oil on canvas Dimensions 69.9 cm × 90.8 cm (27.5 in × 35.7 in) … Wikipedia